Schülerbegegnung  vom  14.05.2010  bis zum 22.10.2010

Nach 5 Monaten war es endlich soweit, unsere Partner vom  „Convitto Nazionale Statale Cicognini” kamen am 14.05.2010 nach Istanbul.

Der erste Besuch im Rahmen dieser Schülerbegegnung hatte schon im vergangenen Jahr im Oktober stattgefunden. Damals war die türkische Gruppe nach Prato gereist. Unsere Schüler hatten in Italien ereignisreiche und schöne Tage verlebt. Eigentlich hatte aber alles mit einem Briefwechsel im  Rahmen des Deutschunterrichtes begonnen.

In dieser Woche war das Thema unseres Austausches “ Istanbul – ein Städteporträt”. Um Informationen zu sammeln, besuchten die Schüler verschiedene historische Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel den Großen Basar, die Yerebatan Zisterne, die Blaue Moschee, den Stadtteil  Eyüp.  Außerdem sammelten die Schüler im Rahmen einer Stadtralley auf der Istiklal Caddesi Informationen und konnten so ein sehr vielfältiges Bild der Stadt bekommen.
Wir konnten unsere Gäste auch am 19. Mai zum Jugend – und Sportfest in der Schule begrüßen. Sie nahmen an den verschiedenen Aktivitäten teil und hatten so Gelegeneheit , die Schule auch von einer anderen Seite kennen zu lernen.
Nachdem nun der erste Austausch beendet ist, hoffen wir, dass es zu weiteren Begegnungen kommt.  Schließlich diente dieser Austausch nicht nur der Anwendung  der Fremdsprachen Deutsch oder Englisch, vielmehr ging es auch darum, eine andere Kultur zu erleben und dieser mit Respekt und Toleranz im Alltag zu begegnen.

14.05.2010 – 22.05.2010 Tarihleri Arasında Öğrenci Mübadelesi

Aradan beş ay geçti ve kardeş okulumuz olan „Convitto Nazionale Statale Cicognini“ Lisesi 14.05.2010 tarihinde bizi ziyarete geldi.

İlk ziyaret, geçen sene ekim ayında gerçekleşmişti. Öğrencilerimiz Prato’ ya uçtu ve orada güzel günler geçirdi. İşin en güzel yanı her şeyin Almanca mektuplaşmalarla başlamasıydı.

Ziyaret haftasında amacımız, İtalyan grubuna „İstanbul portresini“ çizmekti. Bu yüzden onların bilgilerini arttırmak ve genel kültürümüzü daha iyi tanıtmak için Yere Batan Sarayı, Sultan Ahmet Camii, Eyüp“ gibi mekanlar ziyaret edildi. Ayrıca „Şehir Rallisi“ düzenlenerek, İstiklal Caddesi mercek altına alındı ve mümkün olduğunca bölge hakkında çok yönlü bilgi toplandı.
İtalyan misafirlerimize “19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı Töreni” ile “Bahçe Şenlikleri’ni” etkinliklerimizde birlikteydik. Bu etkinliklere katılarak okulumuzu farklı yönlerden de tanıdılar. Neticede asıl amaç kültür alışverişinde bulunmaktı. İster Almanca, ister İngilizce olsun; lisanlar o kadar da önemli değildir, önemli olan milletlerin anlayış sahibi olmasıdır. Daha nice okullar arası güzel ve faydalı çalışmalarda birlikte olmak dileği ile…