Den Schülern des  Stadtgymnasiums Köln / Porz  hat es bei uns gut gefallen

Nachdem in Deutschland und in der Türkei  die Schule wieder angefangen hat, besuchten uns nun endlich wieder einmal Schüler unserer Partnerschule aus Köln. Zwischen dem 1. und 8. Oktober fand in Istanbul der erste Teil einer erneuten Schülerbegegnung statt. Ziel dabei war es, das deutsche und das türkische Schulsystem zu vergleichen, die Gäste aus Köln mit der türkischen Kultur und Geschichte bekannt zu machen. Für die Schüler des ALEV Gymnasiums stand natürlich das Anwenden der Deutschkenntnisse im Mittelpunkt.
Durch den  Schulleiter Baransel Örnek wurden die Gäste aus Köln am 02.10.09 in der Schule begrüßt. Beide Schulen wurden präsentiert und in kleinen Gruppen wurde besonders über die Unterschiede zwischen den beiden Schulsystemen diskutiert. Natürlich hatten sie auch die Möglichkeit, Klassen zu besuchen und am Unterricht teilzunehmen.  
Nachdem die Schüler ein erlebnisreiches Wochenende in den Familien verbracht hatten, besuchten die Gäste mit ihren Gastgebern und den Deutschlehrern Kerstin Reichardt und Murat Topkan auch  verschiedene historische Sehenswürdigkeiten, wie zum Beipiel : Sultanahmet Meydanı, Kapalı Çarşı, den Mısır Bazar, Eyüp Meydanı, Eyüp Camii, Pierre Lotti, den deutschen Brunnen, die Zisterne und das Sakıp Sabancı Museum . Höhepunkt und Abschluss war  natürlich die Kreuzfahrt auf dem  Bosporus.
Der Gegenbesuch unserer Schüler wird im Dezember stattfinden. Vielen Dank an alle, die bei der Organisation des Austausches behilflich waren und ein großes  “Super !!!!“ an die Schüler unserer Schule, die vorbildliche Gastgeber waren.

Stadtgymnasium Köln/Porz Okulu ALEV Okullarına Hayran Kaldı

Okulların başlamasıyla birlikte Köln grubu, 1 – 8 Ekim 2009 tarihleri arasında bizi ziyaret etti.
Ziyaretin başlıca amacı “Türkiye’deki ve Almanya’daki Okul Sistemi’ni” karşılaştırmak ve “Türk Kültürü’nü ve Türk Tarihi’ni” yakından tanıtmaktı.
2 Ekim Cuma günü, Okul Müdürümüz Baransel Örnek’in “Hoş Geldiniz” konuşmasından sonra, Köln grubu sunumlarını yaptı ve Alman eğitim sistemini anlattı. Ardından Alev öğrencileri de sunumlarını gerçekleştirdi ve gruplar halinde eğitim sisteminin özelliklerini tartıştılar. Köln grubu, okul binalarını, laboratuarları, bilgisayar odalarını ve buna benzer yerleri görerek fiziki yapısını inceledi. Ardından derslere ve etkinliklere katılarak ders işleyiş biçimini izledi.
Hafta sonunu ailelerle geçiren öğrenciler, tatil günlerini fırsat bilerek Adalar’ı, alışveriş merkezlerini, Topkapı Sarayı gibi tarihi mekanları da görme imkanı buldular.
Köln grubunu en çok heyecanlandıran etkinlik ise tekne turu oldu. Konuklarımız, Dolmabahçe Sarayı’nı, köşkleri ve benzer mekanların fotoğraflarını çekti.
Okulumuzun fiziki yapısına ve işleyişine hayran kalan Köln grubu, İstanbul’u çok beğendiklerini ve buraya tekrar geleceklerini ifade ettiler.